What Broke When I Started Tracking Instagram Follower Growth Across Multiple Accounts?

My follower-growth chart stopped updating on time when I added more Instagram accounts to my side...