I turned on Secure Boot and my Ubuntu laptop stopped booting

I have an old HP EliteBook Folio 9470m (2014, BIOS F.48) running Ubuntu. I had just upgraded to the...