Getting my iPhone music app to keep playing on the lock screen

My home-screen music app stopped after every track on a locked iPhone and showed ±10s instead of next. Here's the real cause and the fix.