Our signup creates a Stripe customer before it creates the user, and checks for a duplicate account twice

One of those duplicate checks reads our table, the other reads a string inside somebody else's error message. They catch different failures, which is the only reason both are still there.