nyxd now builds images, is rootless, runs on macOS & Windows

Five months after the first post, nyxd hit 1.0 and then 1.1. Here's what shipped, what we fixed from the original "honest list", and what's still missing.