Computing the Moon phase for any birthday in plain JavaScript

Meeus' formulas, a 40-term lunar series, a few Newton steps, a check against US Naval Observatory tables, and why one page runs two different Moon models.