Node.js "fetch failed" with ETIMEDOUT or ENETUNREACH While curl Works: The Broken IPv6 Route

Node 'fetch failed' with ETIMEDOUT or ENETUNREACH while curl works? Usually a broken IPv6 route. Diagnose it and pick the right fix.