XState v4 code on v5: no error, just NaN

Old style XState actions run on v5 without an error and quietly produce NaN. Here is the v5 fix and a tested, version pinned recipe.