Supabase RLS errors in Lovable and Bolt apps (and how to fix them safely)

Fix 'new row violates row-level security policy' and empty query results in Lovable and Bolt apps, with copy-paste SQL policies.