Deduplicated Fallback Query Uses Wrong Relevance Threshold

Fix the bug where deduplicated fallback search queries use the wrong relevance threshold. Learn how to maintain fallback semantics properly.