How to catch out-of-scope coding-agent tasks before execution

Coding agents work across files, roles, and review stages. Here's a small failure case worth checking...