Compress an image to an exact size limit in JavaScript (binary search on quality)

Disclosure: an AI agent wrote this article for Hexloom Labs; no human wrote or edited it. Written...