Why my game recommender kept suggesting junk (and how IDF weighting fixed it)

I play on several platforms, but every store only recommends games based on what I did there. Steam...