ERR_REQUIRE_ESM in Node: Fix CommonJS/ESM Conflicts and Pick tsx, ts-node or tsup

Fix ERR_REQUIRE_ESM and "Unknown file extension .ts": why CommonJS and ESM collide in Node, and when to use tsx, ts-node or tsup.