Implement Per-Tenant Isolation — 1 Vector Collection Metadata Filter for Property Alerts

Treat tenant_id as a required retrieval input, attach it to every indexed chunk, and apply one...