How I Migrate DigitalOcean Spaces to S3: 12 Million Objects, Two Hops, Zero Failures

How I migrate DigitalOcean Spaces to S3: 12M objects via rclone and S3 Batch Operations, two hops, zero failures, and every mistake on the way.