How to Test a Game Controller Online in Under a Minute

If your character keeps drifting in-game or a button feels unresponsive, the fastest way to check is...