How to Coordinate Role-Based CLI Seats & Session Handovers for AI Agents: A Governance MCP Server