Why Your Postgres Table Keeps Growing Even Though You're Deleting Rows

A while back I noticed something odd. A table with a modest number of rows was taking far more disk...