Twelve try blocks in our renderer, ten of them wrap new URL, and the fetch wrapper everything else trusts has none

A 12-line request helper turns HTTP failures into values, so 31 wrappers and every component can skip try/catch. It converts every failure except the one on its first line, and the two guards that do exist are scar tissue from one real incident.