The Clipped Dropdown in a Collapsed Sidebar — the Hidden Meaning of overflow-y: auto

The QA report "When the sidebar is collapsed, the '+ Create' menu gets cut off." The...