Port already in use? How to fix it when your AI coding agent keeps starting servers

You ask your AI coding agent to run the app, and you get this: Error: listen EADDRINUSE: address...