The cable was fine: overlapping subnets on a two-NIC machine

While isolating my AI model cluster on its own network segment, I could not reach a host on another...