Why MT940 and SEPA files break, and how to check them without guessing

I'm a mechatronics engineering student in Hungary. Over the last months I wrote two small...