Make Docker Compose wait for a backend that’s actually ready

Use Compose healthchecks and `depends_on` conditions to wait for real backend readiness instead of guessing with sleep loops.