Capturing tab audio with getDisplayMedia: the parts the docs gloss over

How to record the audio of another browser tab (YouTube, web meetings) from a web app with getDisplayMedia, and the gotchas around video tracks, user gestures, cancellation, restarts and audio processing.