Works in Postman, Fails in the Browser: Where to Start Debugging

An API returns 200 OK in Postman, but the frontend can’t load the data. Where do you start? CORS is...