Outbound Call Answers to Dead Air Before the Agent Joins

Outbound SIP placement requires strict ordering. Create the room and dispatch the LiveKit agent before dialing, and delete the room on failure.