Still struggling with yazi plugins

I’m still trying to get any plugins to work in yazi. I’m using home manager for this. Background: I managed, with help here, to get bookmarks to work (building it myself), only for it fail to build after a recent nixpkgs update (I use unstable). In the course of fixing it, I realized that I had be searching for packages on 26.05, not unstable, and that there are a slew of plugins now already packaged, including bookmarks. I also decided to move the module to home manager to take advantage of it...