"Text is not SVG - cannot display": why draw.io labels break in SVG

draw.io stores labels as HTML inside the SVG. Where that HTML is not rendered, you get truncated text and lost links. What to change in the export, and when it cannot be changed.