Supabase maybeSingle() PGRST116: Multiple Rows Returned

An evidence-PDF API filtered on 2 of 3 unique-key columns, then called maybeSingle(). Once a second row existed for that pair, real data started returning 404.