An AG replica goes SUSPENDED after patching. My fix was wrong; here is the corrected one.

My first fix for replicas stuck SUSPENDED after patching was wrong. The corrected claim, and the test that would break it.