What I learned spawning enemies off-screen in Godot 4

Lessons from building an off-screen enemy spawner in Godot 4 — why a fixed radius breaks with zoom, spawning on the edge of the camera rect, keeping enemies out of walls, and the "flushing queries" error.