Local RAG that survives contact with real docs

The pattern: Self-hosted models (Ollama, llama.cpp, vLLM) made private inference affordable....