Why canvas.toBlob() Doesn't Compress PNGs, and What Actually Works in the Browser

I run a small browser-based file converter, and for a while my PNG compressor had a quiet bug: it did...