Time tracking vs employee monitoring: they are not the same purchase

Buyers arrive at this question after a bad meeting: someone asked for "monitoring", someone else...