Locale JSON checklist: placeholders, negations, and ship != deliver (zh-CN)

Fictional UI strings for illustration only. When reviewing English → Simplified Chinese...