Medium Kept Throwing Cloudflare Bot Walls at My Publishing Bot — What Actually Worked

I spent last night publishing five articles to Medium from a headless-ish VM browser. It should have...