Reverse engineering a commercial spatial audio effect

Austin Shijo wanted a Linux version of a Windows audio effect that pushed music out of the head and made it feel less pressed against the ears. Writing on epestr.com, he describes first trying to r…