Day 7 of the ubuntu-latest rollout: Sunday — turn the weekend log into Monday's checklist

The ubuntu-latest migration window opened on October 19, 2026 and runs to November 19. Inside that...