My Backup Was Crawling Because I Was Using Someone Else's API Quota

A 1 TB restic seed stalled at zero bytes. The log named a Google project I did not own: rclone's shared OAuth client, quota pooled with every rclone user alive.