Where 51 GB of Xcode simulator storage went on my Mac

I build StorageRadar, a disk space app for macOS. Every step below uses built-in commands, so you can...