How to clean up merged git branches safely (and the squash-merge trap)

If you work on a few repos for a year, your local branch list turns into a graveyard:...