Fix "ModuleNotFoundError: No module named 'agno.memory.v2'" (Agno v1 v2+ memory migration)

After upgrading Agno, imports like agno.memory.v2.memory and agno.storage.sqlite stop resolving. Here's the exact mapping to the current API, verified on Agno 3.1.10, and how to keep user memories working.