Evidence-Aware RAG Evaluation: Why Ground Truth Coverage Determines Retrieval Scores in Clinical Agent Systems

How annotation coverage in ground truth datasets creates measurement artifacts in RAG system evaluation, with practical implications for building agent...