GitHub Actions paths Filter + Required Checks: 23 PRs Stuck Pending

A GitHub Actions paths filter leaves required status checks pending forever. Why it happens, and a gate-job fix that can't lie.