An agency or one developer: who should build your product?

When a team is worth it, when one developer is better, and why it comes down to who takes responsibility.