Next.js as a backend: Server Actions, Route Handlers or a separate Node.js API?

Do you need Express or NestJS next to your Next.js app? What each Next.js server feature is for, when a separate Node.js API is worth it, and a decision checklist for startups and full-stack teams.