Zero-downtime Postgres migration with logical replication: the checklist we actually used

Most advice about moving a production database boils down to "schedule a maintenance window and run...