Building an emoji-combination UI that stays clear at small sizes

Emoji combination interfaces look simple, but they have a surprisingly dense design problem: the user...